Quai Ouest
西邊碼頭
法籍導演Franck DIMECH X 殿堂級劇作家戈爾德思
直面連場欲望交易,迫近暗黑邊緣

文本:Bernard-Marie Koltès (法)
導演:Franck DIMECH (法)

30/6-3/7/2017
5-10/7/2017
前進進牛棚劇場

簡介
在被河流遠遠隔離於市中心之外的一片荒廢地區,有一間舊港留下來的廢棄倉庫。落難商人Koch和

他的助手Monique,企圖進入倉庫尋死;跳海的Koch被非法移民第二代的青年Charles救起;Charles

的父母,Cecile和Rodolfe,一個病危,一個殘障,流徙半生卻沒有得到這個繁華城市的祝福。他們

的小女兒,Charles的妹妹Claire,對青年Fak的引誘欲拒還迎,千方百計想成為大人,離開荒地。
六人不合時宜的相遇,關係建立於種種交易上。他們既為欲望交易所纏,自身也淪為交易的籌碼,

深信只有遍體鱗傷才可生存下去⋯⋯

文本:Bernard-Marie Koltès (法)
導演:Franck DIMECH (法)
助理導演及翻譯:周蓉詩
佈景及燈光設計:Sylvain Faye (法)
服裝設計︰馬嘉裕
演員:黃衍仁、温玉茹、陳秄沁、梁天尺、胡智健、毛曄穎、陳瑋聰

門票現於各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式: My URBTIX (Android及iPhone/iPad版)
及信用卡電話購票熱線發售
適合15歲或以上觀眾
粵語演出。
遲到觀眾將不能進場
如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目及表演者的權利

購票優惠
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障授助受惠人優惠(學生優惠票先到先得,額滿即止)優惠票持有人入場時,必須出示證明身份或年齡的有效證件
集體購票優惠 - 每次購買正價門票4張或以上獲九折優惠
其他優惠:商務印書館Bookaholic會員卡、序言書室室友卡、百老匯電影中心會員-每次購買正價門票獲九折優惠,此優惠門票只於城市售票網售票處發售,並須於購票時出示有效會員證
票務查詢 3761 6661
信用卡電話訂票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk
節目查詢 2503 1630 / programme@onandon.org.hk / www.onandon.org.hk (前進進戲劇工作坊)