兩年一度,由兩廳院主辦的國際劇場藝術節開鑼了! 2002年開始「放聲狂嬉」以聲音、肢體為主題;2004年「騷文意動」以大師文本進行實驗對話。而首檔戲是:歐陸前衛劇場法國盲點劇場(Theatre Du Point Aeugle)組合6位台灣及3位中國演員,挑起當前敏感話題,在契訶夫的牽引下訴說個人與歷史的分裂與融合。
我看的《敲天堂之門》是最後一場表演,導演已因為簽證問題離開。聽說演員因此很高興。哈!哈! 這是一台令我驚喜的戲! 全劇140分鐘無中場休息。全劇只有一個 light cue,就是劇結束時的舞台燈。其餘時間,舞台與觀眾席都是‘世界光’(場燈全亮) 。舞台是一個大紅色的地板,有一架鋼琴、十來張椅子和兩大台冷氣。這位法國導演 Francois-Michel Presenti 也是舞台設計。全劇9位演員說的話都是契訶夫5個劇本的台詞。創作起點是由演員自己回去找出他有感覺的台詞。所以我們最後看見了類似康斯坦丁、伊麗娜、瑪沙、醫生、安德列、等等立場或心態的人在舞台上生活著,他們不能稱得上在演那些角色,他們比較在演他們自己。契訶夫的故事並不重要,而是借用了他人物的台詞(立場) 來表達。這應該也是導演的善常---挖掘人性的真實面。看此劇時令我又一次贊歎契訶夫對人類共同情感和意境的妙觀察。(Chekvov你又令我再次愛上不你了!)