Thursday, October 30, 2008

排練《鯨魚背上的欲望》




這戲確實不容易。
在台北,幾位導演想導最終還是沒這個勇氣。
陳柄釗這次隨著他的欲望,採用了台灣演員國語演出,對話粵語演員廣東話演出,
令本來36段買方及賣方哲學性的辦論,成了更多色彩。但也同時更難讓觀眾情感投射。
好處是多元的特性吸引住觀眾。
壞處是本來兩個人正反方很清楚的對話現在也許也因為3組人變得沒那麼純粹。

對於表演,挑戰也很大。
要詮釋多少?
要做多少?
因為過度往角色或心理去執行會變得通俗平傭,把很多屬於意象上的層次變成格局小了。
但太虛太形式化,又會僵化。沒有真實性味道。
這中間是這個戲要拿捏。
開始排練的前階段,釗導演就會一直會去修正某些演員,不能演得太情緒化。因為當情緒比思想大時,思想就會聽不見了。
演思想,一詞曾是前期的座右銘。
如果演員經驗及功力欠佳,絕對會受不了這三個字!

踫到這種思想性的劇本,你就是要相信台詞。
讓它帶著你飛翔。
一直聽到自己的聲音和台詞。

我排練中期很低潮,因為找不到存在在台上的力量。
現在樂趣開始回來。很好。
看見大家繼續在自己的角色探索,很開心。

排這個一個半小時的戲,而且還是由6人分擔,本來以為很輕鬆。
但沒想到大家都很累。這次不是累在肢體上,而是因為一直處在張力很強的對峙。
加上鼓聲在旁的加熱…
有一天我身體較弱,雖然沒排到我的部份,我本來想在旁邊躺著休息一下。
但後來發現必須離開排練室,因為那股張力、那一觸即發的能量讓本來虛弱的我,抵擋不住。
每每回到家要做做別的事來消掉之前的腦部緊張。
我就發現自己會主動看電視,邊看,其實在放電。
要不然會作惡夢。
排這個戲這陣子睡眠品質特差,沒騙你。
但這是一台好戲!
這是一個好劇本,有個好結構加深遠的思想,劇本會浮現出更多細膩的東西來。
有這樣的戲對演員真幸福。
希望對香港觀眾亦然。
加播台灣演員訪問集,
有新秀影視藝人,實力派舞台演員。我個人發現他確實好有sense.
還有,台灣小劇場資深表演者,莎士比亞妹妹們創團成員。