老鼠•復仇•劍(試劍版)
  RAT, REVENGE, SWORD
2008年7月3-9日
前進進牛棚劇場  
   
演員︰李鎮洲、陳淑儀  
朱栢康、鄭綺釵  
聲音演出:潘惠森  
導演助理︰余健生  
服裝/佈景設計:阮漢威  
音響設計:陳沛熙、黃百輝  
燈光設計:張帆  
燈光助理:劉雪欣  
道具製作:陳僑娃  
 
 

文:陳炳釗

牛棚劇季08邊緣劇場,惡搞起來

  踏入第三個年頭,牛棚劇季08,勇字當頭,開始不按常理出牌,惡搞起來。

  在四月,我們剛把一個內容上頗為惡啃的後現代主義作品《哈奈馬仙》放在位於城市心臟地帶的大會堂劇院上演。不足三個月後,卻在牛棚劇場這個邊緣地帶推出前進進史上最通俗的《老鼠•復仇•劍》。有人可能會懷疑,兩個劇目是否應該對調,這樣才符合當前發展西九的大環境大論述的邏輯:多元發展,百花齊放,賣瓜得瓜,賣豆得豆。但為甚麼我們就不可以嘗試在賣瓜的地方賣豆,在種豆的地方種瓜呢?所謂邊緣和主流,小眾和大眾,是否就真如兩條永不交錯的平衡線?如果不是,又是否就等如兩者註定交纒不清,在消費時代必然無法辨識? 

  有人懇切地問前進進,你們為甚麼不多做一些「曲高和眾」的東西?為甚麼要自囿於一隅,把自己邊緣化起來呢?面對這些疑問,我們著實感到鼓舞,因為這多少顯示到,前進進正在得到愈來愈多的朋友和觀眾的關注和談論,因此,才會有熱心人給予我們各種各樣的意見。

  面對各方的鞭策和支持,我想,最好的回應還是我們的實踐。

  今次《老鼠•復仇•劍》,只是一個試劍版,以簡約的方式呈現,除了是因為時間和資源有限,也因為我想藉著這次創作,淺嚐一下惡搞、惡啃、惡俗和通俗,各種劇場玩味的可能性。 

  我非常好奇,對不同背境的觀眾而言,《老鼠•復仇•劍》有幾通俗?有幾惡搞?

  通俗 / 惡搞的標準是甚麼? 不夠通俗 / 惡搞的標準又是甚麼?

  歡迎大家看過演出後留下你們的寶貴意見。