返回前進進網頁

一套挖苦世人美醜價值觀及人性虛榮面的黑色喜劇

世上至醜男,列特,竟然不知自己有幾醜!因為他太醜,老闆不讓他去介紹他的新發明,老婆一直只敢凝望他左眼。列特晴天霹靂,決心整容換張完美俊臉!瞬間列特變成萬人迷,職場情場天下無敵。弊在俊臉無專利,有天他發現滿街都是一個兩個三個一模一樣的「自己」!老闆、老婆、顧客都搞不清他和他和他是誰,就連列特也看不透誰個我你我才是「我」!?下人皮,鏡中人還認得嗎?

德國劇作家馬琉斯.馮.梅焰堡(Marius von Mayenburg)的《醜男子》是風靡全歐洲的黑色喜劇。四位演員不停轉換角色,身份交錯,術前術後一個樣,天衣無縫,彼此複製,展示錯綜複雜又匪夷所思的關係,挑戰觀眾忍受美麗的極限,解剖構成「我是誰」或虛妄或實在之成份。

繼新文本處境喜劇《金龍》,前進進再次帶來炙手可熱德國新文本《醜男子》。此劇曾於2010 年「文本的魅力2.讀劇沙龍」讀劇演出,今年載譽歸來,手術床上奇招盡出,笑中放血,淚中拆線,還你一次過份美麗之旅──今日照鏡望過自己未?

馬琉斯.馮.梅焰堡(Marius von Mayenburg),德國新生代劇作家,素有「恐怖小孩」之稱,他寫道:「我總是在嘗試寫會令我自己感到不舒服的東西」,在他的劇作中,觀眾總是看到熟悉的世界,卻同時窺視到世界罅隙中的陰沉和森冷。他曾擔任柏林列寧廣場劇院(Berliner Schaub▇ne am Lehniner Platz)藝術總監及駐院劇作家,能編善導,也為劇院翻譯非德語劇作。1997年寫成的《火臉》為他贏得多個劇場獎項,令他儼然成為一顆歐洲劇場新星。《醜男子》2007年在柏林首演,旋即再次於英國皇家宮廷劇院(Royal Court Theatre)搬演,好評如潮。


導演: 李國威
文本: 馬琉斯.馮.梅焰堡(Marius von Mayenburg)(德)
演出: 李志文、韋羅莎、朱柏康、陳炳釗
佈景及服裝設計: 徐碩朋
燈光設計: 劉銘鏗
作曲及音響設計: 黃衍仁

前進進牛棚劇場
28/11 - 2/12 ; 4 - 8/12 8pm

票價:

28/11, 1/12, 4-5/12
$160, $100 (優惠票)

29-30/11, 2/12, 6-8/12
$180, $120 (優惠票)

門票於10月25日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售
歡迎12歲或以上人士入場
粵語演出。節目全長約1小時,不設中場休息,觀眾務請準時入場,遲到者須待節目適當時候方可進場


購票優惠
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障授助受惠人優惠(學生優惠票先到先得,額滿即止)優惠票持有人入場時,必須出示證明身份或年齡的有效證件
集體購票優惠 - 每次購買正價門票6張或以上獲九折優惠
** 每票只限一人

票務查詢 2734 9009
信用卡電話訂票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk
節目查詢 2503 1630 / programme@onandon.org.hk / www.onandon.org.hk (前進進戲劇工作坊)


特備環節

德國新文本大補帖──演前導賞
只於11月28、29、30日及12月7日共四場演出前三十分鐘進行
以《醜男子》為藥引,展示德國新文本大觀,率先為觀眾解碼當代德國戲劇創作環境,「恐怖小孩」梅焰堡筆下又有何撒手寣A步入劇場前先進補一帖,益腦醒神。
主持:馮程程、甄拔濤
有興趣的朋友請於演出前三十分鐘到牛棚藝術村正門集合。

演後談
11月28日 (四) 嘉賓:黃國鉅
11月29日 (五) 嘉賓:鄧正健
11月30日 (六) 嘉賓:周耀輝
12月7日 (六) 嘉賓:胡境陽


前進進牛棚劇場 - 九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村7號單位