前進進戲劇工作坊 作品
An On & On Theatre Workshop Production

醜男子
The Ugly One

香港話劇團黑盒劇場
3–12.4.2015

導演:李國威
文本: Marius von Mayenburg(德)
文本顧問:陳炳釗

為了一張完美臉孔,你可以相信自己有幾醜?
一套挖苦世人美醜價值觀及人性虛榮面的德國黑色喜劇

世上至醜男,列特,竟然不知自己有幾醜!因為他太醜,老闆不讓他去介紹他的新發明,老婆一直只敢凝望他左眼。列特晴天霹靂,決心整容換張完美俊臉!瞬間列特變成萬人迷,職場情場天下無敵。弊在俊臉無專利,有天他發現滿街都是一個兩個三個一模一樣的「自己」!老闆、老婆、顧客都搞不清他和他和他是誰,就連列特也看不透誰個我你我才是「我」!剥下人皮,鏡中人還認得嗎?

德國劇作家Marius von Mayenburg的《醜男子》是風靡全歐洲的黑色喜劇。四位演員不停轉換角色,身份交錯,術前術後一個樣,天衣無縫,彼此複製,展示錯綜複雜又匪夷所思的關係,挑戰觀眾忍受美麗的極限,解剖構成「我是誰」或虛妄或實在之成份。

2013年牛棚首演一票難求,2015年載譽重演,新文本剷入話劇團!全球多個城市搬演屢獲好評,鋒芒畢露的德國劇場寵兒梅焰堡,夥拍資深導演李國威,全新班底奇招盡出,手術床上怪你過份美麗!

 

Marius von Mayenburg馬琉斯.馮.梅焰堡),德國炙手可熱劇作家,素有「恐怖小孩」之稱,他寫道:「我總是在嘗試寫會令我自己感到不舒服的東西」,在他的劇作中,觀眾總是看到熟悉的世界,卻同時窺視到世界罅隙中的陰沉和森冷。他曾擔任柏林列寧廣場劇院(Berliner Schaubühne am Lehniner Platz)藝術總監及駐院劇作家,能編擅導,也為劇院翻譯非德語劇作。1997年寫成的《火臉》為他贏得多個劇場獎項,令他儼然成為一顆歐洲劇場新星。《醜男子》2007年在柏林首演,旋即再次於英國皇家宮廷劇院(Royal Court Theatre)搬演,好評如潮。

 

導演:李國威
文本:Marius von Mayenburg(德)
文本顧問:陳炳釗
演出:朱柏康、陳永泉、陳瑋聰、陳秄沁
佈景及服裝設計:徐碩朋
燈光設計:劉銘鏗
作曲及音響設計:黃衍仁

3-4, 6, 8-11/4 8pm
5, 11-12/4  3PM
香港話劇團黑盒劇場

票價:
$180(正價)/  $120(優惠) 

門票216起於城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售
歡迎12歲或以上人士入場
粵語演出。節目全長約1小時,不設中場休息,觀眾務請準時入場,遲到者須待節目適當時候方可進場
如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目及表演者的權利。

購票優惠

        ** 每票只限一人

票務查詢                     3761 6661
信用卡電話購票           2111 5999
網上購票                     www.urbtix.hk
節目查詢                     2503 1630 / programme@onandon.org.hk / www.onandon.org.hk (前進進戲劇工作坊)

香港話劇團黑盒劇場 - 香港皇后大道中345號上環文娛中心8樓

演後談
4月3日 (五) 嘉賓:陳炳釗(前進進藝術總監)、李穎蕾(劇場編劇、演員)
4月4日 (六) 嘉賓:賴閃芳(劇場研究者、教育工作者)
4月6日 (一) 嘉賓:莫兆忠(澳門劇評人、劇場編導)
4月10日 (五) 嘉賓:鄭國偉(劇場編劇)
4月11日 (六) 8pm  嘉賓:鄧正健(資深劇評人)、胡境陽(劇場編劇)

講座:新文本FAQ

為什麼說《醜男子》是新文本?新文本有幾「新」?新文本到底是……?
新文本有關的奇難雜症,有問必答,來一趟解惑解難!

日期:4月5日(日)
時間:4:30pm
地點:香港話劇團黑盒劇場
講者:陳炳釗(前進進藝術總監)、馮程程(前進進駐團導演,新文本工作室召集人)

請登入前進進網站,www.onandon.org.hk 留位報名,免費入場,額滿即止。

主辦:前進進戲劇工作坊
合辦:香港話劇團
前進進戲劇工作坊為藝發局資助團體