《女兒戲-女性劇場節》

 
 
2003-girl-play-cover.jpg

8/3-26/4/2003

香港藝術中心麥高利小劇場

前進進牛棚劇場

 

香港藝術中心與前進進戲劇工作坊合辦

策劃人語

  「賞心悅事,帶旺本土創作」對女兒戲來說的確是一個非常準確的形容。事實上近兩年有不少的女性創作人冒起,這個現象亦是香港劇場歷史上前所未有的鼎盛。相信這股力量也絕對能為這疲弱的劇場環境帶來一陣的衝擊。

  女兒戲提供了一個平台集結了這班女性創作人一起發聲、一起慶祝,讓她們的努力與嘗試皂成果在這個較集中的空間中放。她們將以不同的劇場形式講述她們的故事或她們關注的課題。她們以聲音、身體尋找劇場的可能性;創造一個身處自然的創作空間,讓各個隱藏已久和非主流的聲音再度放聲。更重要的是能讓觀眾欣賞及認識到這些非單一的多元女性創作。

  今年藝術中心與前進進戲劇工作坊和藝術中心合辦第二屆的「女兒戲--女性劇場節」,並邀請了新婦女協進會合作策劃工作坊。今年節目十分精彩;包括課程、工作坊、展覽及演出。除了本地的一班精銳女性創作人黃婉玲、梁小衛、羅靜雯、陳清華、許朗養、馮程程、鄭詩靈、梁寶山、Tomcatt、Voila、二犬十一咪、劉莉莉外,還邀請了在台灣以製作女性專題演出知名的女性導演魏瑛娟來港一起分享交流。期望第二屆「女兒戲」為女性提供一個思考及展現自身對性別、文化、個人與社會之間關係的思考空間,並引領公眾從女性創作人的視點出發,重新體會自身與社會的種種關連。「女兒戲」連場的好戲與活動正等待各位的參與,讓這個既親近而陌生的聲音再度活躍。


表演節目

《秋之惑》導演:羅靜雯、陳清華

《艾蜜莉_狄金生》創作:魏英娟

《孑孓之歌之找聲》創作:黃婉玲、梁小衛

《玫瑰密碼 III 之我好癢》裝置及表演:梁寶山

《情書》創作及演出:許朗養及七歲兒子林樂天

《女仔之家》創作及演出:Voila

《小西們的故事》創作及演出:鄭詩靈

《罅隙》創作及演出:Tomcatt

《寂寞的自由體操》創作及演出:馮程程

 2003年3月8日-4月26日

香港藝術中心麥高利小劇場/前進進牛棚劇場


展覽

《串氏除蟲清潔公司TWINS’ Cleanser
創作人:劉莉莉、二犬十一咪
一次結合漫畫與裝置的展覽,介紹一門專為一眾女子除去昔日污垢的新興行業 -- 女子除蟲清潔。


2003年3月8-23日

1a空間 (牛棚藝術村)


工作坊

《女性空間──探索、找尋、再呈現

導師:俞若玫、梁慧玲、甘珮瑋、 文晶瑩、梁寶山

其實有否所謂的女性空間?界線是否這樣澄明?女性空間可以自我創造嗎?在物理上、在社會行為和思想上,現實女性是活在怎麼辦的空間之內?

2003年3月1日-4月26日

新婦女協進會



photo : 阮漢威

<<< BACK