前進進戲劇工作坊
前進進STEPS駐村創作計劃 新文本運動
前進進戲劇工作坊 劇團成員
歷年演出／活動 新世代劇場生態研討會議 (2025) 三年共桌 (2023-2025) 真實劇場探索計劃 (2022-2023) 同台共修 ─ 編劇練習場 (2022)
文庫 出版 場刊 牛棚劇訊 (2008-2012)
劇場簡介 交通指南
About Us Co-Artistic Director - Chan Ping Chiu Co-Artistic Director - Vee Leong Past Productions Cattle Depot Theatre Contemporary Writing for Theatre From Stage to Reality: Theatre Exploration Project Table To-gather Transportation Guide
關於我們 前進進戲劇工作坊 劇團成員 前進進STEPS駐村創作計劃 過往活動/演出 歷年演出／活動 新世代劇場生態研討會議 (2025) 三年共桌 (2023-2025) 真實劇場探索計劃 (2022-2023) 同台共修 ─ 編劇練習場 (2022) 新文本運動 資料庫 文庫 出版 場刊 牛棚劇訊 (2008-2012) 牛棚劇場 劇場簡介 交通指南
前進進戲劇工作坊
On & On Theatre Workshop
ENG About Us Co-Artistic Director - Chan Ping Chiu Co-Artistic Director - Vee Leong Past Productions Cattle Depot Theatre Contemporary Writing for Theatre From Stage to Reality: Theatre Exploration Project Table To-gather Transportation Guide

PAST PRODUCTIONS

歷年演出／活動

 
按年份分類
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
按類型分類
  • 三年共桌
  • 展演
  • 展覽
  • 工作坊
  • 演出
  • 課程
  • 講座
  • 讀劇
bg.png
讀劇馬拉松2020《第八日》
讀劇馬拉松2020《第八日》
讀劇Olivia ChanMay 20, 2020前進進牛棚劇場新文本演出, 新文本工作室2.0, 周偉泉
讀劇馬拉松2020《歐洲聯結》
讀劇馬拉松2020《歐洲聯結》
讀劇Olivia ChanMay 18, 2020前進進牛棚劇場新文本演出, 新文本工作室2.0, 周偉泉
讀劇馬拉松2020《克雷佩林心理模型的幾種變數》又名：《兔肉雜菜煲的語義場》
讀劇馬拉松2020《克雷佩林心理模型的幾種變數》又名：《兔肉雜菜煲的語義場》
讀劇Olivia ChanMay 14, 2020前進進牛棚劇場新文本演出, 新文本工作室2.0, 鄧灝威
讀劇馬拉松2020《夜長夢多》
讀劇馬拉松2020《夜長夢多》
讀劇Olivia ChanMay 12, 2020前進進牛棚劇場新文本演出, 新文本工作室2.0, 胡境陽
《放逐》
《放逐》
演出Olivia ChanOctober 9, 2019前進進牛棚劇場新文本演出, 新文本工作室2.0, 方祺端
新文本編導演探索體驗營
新文本編導演探索體驗營
課程Olivia ChanJuly 6, 2019前進進牛棚劇場
《泳池(沒有水)》(實驗展演)
《泳池(沒有水)》(實驗展演)
演出Olivia ChanJune 27, 2019前進進牛棚劇場陳炳釗, 泳池沒有水, 新文本演出
新文本演繹體驗課程
新文本演繹體驗課程
課程Olivia ChanApril 7, 2019前進進牛棚劇場
《大驅離》
《大驅離》
演出Olivia ChanMarch 25, 2019前進進牛棚劇場馮程程, 黃衍仁, 黃思農, 陳侑均, 新文本演出, 劇季冬, 前進二十年
《西邊碼頭》 法國巡演
《西邊碼頭》 法國巡演
演出Olivia ChanDecember 4, 2018前進進牛棚劇場新文本演出, 劇季冬, 前進二十年, Franck Dimech
《會客室－Best Wishes》
《會客室－Best Wishes》
演出Olivia ChanNovember 8, 2018前進進牛棚劇場陳炳釗, 劇季秋, 前進二十年
《屋根裏》
《屋根裏》
演出Olivia ChanJuly 12, 2018前進進牛棚劇場前進二十年, 劇季夏, 林沛濂, 新文本演出
《甜美生活》
《甜美生活》
演出Olivia ChanJuly 2, 2018前進進牛棚劇場馮程程, 前進二十年, 劇季夏, 新文本演出
《建豐二年》
《建豐二年》
演出Olivia ChanJune 23, 2018前進進牛棚劇場前進二十年, 劇季夏, 甄拔濤, 新文本演出
《對倒・時光》
《對倒・時光》
演出Olivia ChanJune 14, 2018前進進牛棚劇場前進二十年, 劇季夏, 陳炳釗, 黃呈欣, 新文本演出
二十周年文件展
二十周年文件展
展覽Olivia ChanMarch 9, 2018前進進牛棚劇場劇季春, 前進二十年
二十周年讀劇展
二十周年讀劇展
讀劇Olivia ChanMarch 9, 2018前進進牛棚劇場劇季春, 前進二十年, 陳炳釗, 馮程程, 梁菲倚, 賴閃芳, 潘詩韻, 林沛濂, 黃呈欣, 甄拔濤
《聽搖滾的北京猿人》
《聽搖滾的北京猿人》
演出Olivia ChanDecember 8, 2017前進進牛棚劇場李國威, 胡境陽, 新文本工作室2.0, 新文本演出
「新文本工作室 2.0 」讀劇展演
「新文本工作室 2.0 」讀劇展演
讀劇Olivia ChanNovember 11, 2017前進進牛棚劇場新文本工作室2.0, 羅妙妍, 方祺端, 李智達, 黃呈欣
《西邊碼頭》
《西邊碼頭》
演出Olivia ChanJune 30, 2017前進進牛棚劇場新文本演出, Franck Dimech
Newer Older

Contact Us
 

九龍馬頭角道63號牛棚藝術村7號單位

Unit 7, Cattle Depot Artist Village, Ma Tau Kok Road, Kowloon

​電話 Tel：2503 1630

電郵 Email：programme@onandon.org.hk


 
 
 
 

Subscribe to our newsletter

訂閱電子通訊 緊貼精彩節目

你提供的個人資料，只會用作通訊用途，如欲查閱、更新資料或提供任何意見，請致電25031630與我們聯絡。

Thank you!
 

© 2026 by On & On Theatre Workshop. All rights reserved

 
前進進戲劇工作坊
Unit 7, Cattle Depot Artist Village, Ma Tau Kok Road, KLN,
Hong Kong
(852) 25031630 programme@onandon.org.hk
Hours
Mon 11:00-19:00
Tue 11:00-19:00
Wed 11:00-19:00
Thu 11:00-19:00
Fri 11:00-19:00