離散與留守，誰人在草坡上奔跑？

受颱風「韋帕」影響，原定於2025年7月20日下午2時45分假西九文化區自由空間大盒演出的《月明星稀2.0》宣佈取消。台前幕後對於未能如期完成最後一場演出，深感可惜，但也十分感謝大家對是次演出的支持、鼓勵與耐心等候。

前進進將為已購買7月20日場次的觀眾安排退款；觀眾如希望支持前進進，也可選擇不退票，以捐助本團。

▍　選擇退票

觀眾無須遞交任何表格，退款將自動經 art-mate / POPTICKET 退回購票時使用的扣帳戶口，退款費用並不包括購票手續費。如在購票時已加購演出場刊，相關款項亦將自動以相同方法退回。

如購票時使用的扣帳戶口已取消，請即與前進進聯絡。

▍　選擇不退票，以捐助前進進

如蒙捐助，請從以下途徑表達捐款意願：

art-mate：請於2025年7月29日 或之前，在電子門票下方的【票務】按鈕，選擇將款項捐助前進進。捐款安排只能以整組門票處理，未能分拆不同選擇。

POPTICKET：請於2025年7月29日或之前，填妥以下網上表格：https://forms.gle/5CEZGPBqwPj92be36

凡捐助港幣$100或以上者，可獲發收據作申請扣稅用途。

如捐助者在購票時已加購演出場刊，劇團將以購票時登記的聯絡資訊，個別聯絡觀眾有關取貨事宜。

▍ 有關《月明星稀2.0》各式紀念品加購或取貨事宜

凡已預購而未能於7月20日領取的明信片、《月明星稀2.0》排練本及陳炳釗劇本集套裝，劇團將以預購時登記的聯絡資訊，個別聯絡觀眾有關取貨事宜。

我們亦歡迎大家繼續網上選購《月明星稀2.0》的紀念品，發售日期由即日起至8月15日，各紀念品數量有限，售完即止。

https://forms.gle/u2JCRA93SjeqSzKo6

以上有關退票、捐款及紀念品發貨的安排，由於行政需時，敬請各位耐心等候，謝謝大家的包涵及體諒。

再次感謝大家對《月明星稀2.0》的支持，希望在不久的將來，在劇場再次與大家見面！

前進進戲劇工作坊

2025年7月24日

12-20.7.2025 

西九文化區自由空間大盒

$400

★榮獲IATC(HK)劇評人獎2024共三項獎項★

年度演出獎｜年度劇本／編劇獎 ｜年度演員獎

2024年，《月明星稀》的首演引發熱烈討論，口碑載譽；作品以香港、倫敦、柏林、基朗拿和愛爾蘭莫赫懸崖等多地的離散故事為軸，各條故事線交錯敘事，故事中的旅人們雖互不相識，卻在深邃星輝下幽微連結，編織彷彿背道又相連的去留抉擇。

首演過後，編劇陳炳釗再度修訂及深化劇本，於今年7月推出新版本《月明星稀2.0》，以獨特的編劇視角，夥拍盧宜敬聯手合導，精煉故事，去蕪存菁；以劇場呼喚命運的共同體，尋找連結的可能。

12-20.7.2025

西九文化區自由空間大盒

$400 ｜ $280 (優惠票)

* 7月20日2:45pm場次為「通達專場」，設有粵語口述影像  
（如需要使用口述影像服務，歡迎致電25031630預留口述影像耳機，名額有限，先到先得。）

編劇：陳炳釗

聯合導演：陳炳釗、盧宜敬

演員：鍾益秀、陳琬瑜、黎濟銘、宋本浩、張迪琪、彭珮嵐、李嘉雯、陳庭軒、陳秄沁、呂烺均、黃衍仁

舞台景觀設計（佈景及燈光）：陳鈞至^

服裝設計：鄭文榮

作曲及音樂設計：黃衍仁

助理佈景設計：游倬宜

^承蒙香港演藝學院允准參與是次演出

優惠票 $280

六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其陪同者、綜合社會保障援助受惠人士、輪椅使用者及其陪同者以及全日制學生可享優惠門票。優惠票持有人士入場時，必須出示可證明身份或年齡的有效證件。優惠票數量有限，售完即止。

團體優惠

凡於同一交易內購買10張或以上正價門票，可享95折優惠。

團體購票折扣不可與其他優惠同時使用。

優惠門票數量有限，售完即止。

會員優惠

下列會員於art-mate購票時輸入所屬會藉的會員號碼或「會友專屬優惠碼」，可享95折優惠。

香港藝術行政人員協會會員

香港舞台技術及設計人員協會

香港燒賣關注組

會員購票折扣不可與其他優惠同時使用。

優惠門票數量有限，售完即止。

粵語演出，設中、英文字幕

演出長約3小時，設一節中場休息

適合6歲或以上人士

節目查詢

前進進戲劇工作坊｜25031630 ｜programme@onandon.org.hk

票務查詢

art-mate ｜info@art-mate.net

撲飛 ｜ask@popticket.hk