前進廿五 在地迴盪 -《驚爆》讀劇演出
16-17.12.2023
牛棚劇場
2012年，一枚令人震懾炮彈轟落在牛棚劇場，英國新文本領軍劇作家莎拉•肯恩 (Sarah Kane)一鳴驚人的代表作《驚爆》(Blasted)，以極具爆炸性的戲劇張力，為前進進對新文本的探索掀開新的一頁。
一間高級酒店房間，一對舊情人，一場突如奇來的戰爭，肯恩將筆下的角色由寫實到超現實，拋擲於暴力與血腥的極端處境，直接轟開文明的殘酷，奠下其後直面殘酷現實的戲劇風格。
導演李智達將接力挑戰這個爆炸性劇作，由前進進老拍檔朱栢康，伙拍張迪琪及陳庭軒，共同呈現鬼哭神號的文明廢墟。
編劇：莎拉‧肯恩 Sarah Kane（英國）
讀劇導演：李智達
粵語翻譯：李智達(2023)、馮程程(2012)
讀劇演員：朱栢康、張迪琪、陳庭軒
舞台指示：羅妙妍
